Tennessee’s latest transfer portal visit highlights lingering concerns in the secondary as the Vols keep searching for defensive stability.